Flood relief - Inundações no Acre

On Sunday February 25th, the Government of Acre declared a State of Emergency for 17 municipalities, including Marechal Thaumaturgo, affected by flooding of rivers and streams.

Riverside inhabitants face widespread devastation. Families do not have access to food or electricity. Their fields, a source of food and livelihood, have been completely submerged by water. Chicken and ducks have drowned. Fish ponds are flooded and the fish are lost. Approximately 20,000 people are affected, of which 5,000 have lost their homes and/or belongings. 

The Yorenka Tasorentsi Institute has not been spared, with portions of the premises completely submerged, including our fish ponds. Fish now swim where there was once solid ground. Some of the houses are inundated, their first floors submerged, along with the communal kitchen.

It is a desperate situation for the whole community. Through this fundraising initiative, we are committed to providing the necessary support to help people rebuild their lives. Our goal is to extend a hand to those in Marechal Thaumaturgo who have been forced to leave their homes and have lost their means of survival, while also fixing the damage incurred at the Yorenka Tasorentsi Institute.

We appeal to everyone's generosity to contribute donations and resources that will make a significant difference to the lives of this community. Together, we can encourage hope and recovery in this moment of great loss and devastation.

***

O Governo do Acre declarou estado de emergência para 17 municípios, incluindo Marechal Thaumaturgo, afetados por inundações de rios e riachos no último domingo (25 de fevereiro).

Os ribeirinhos, em particular, enfrentam uma devastação generalizada. Seus roçados, fonte de alimento e sustento, foram completamente submersos pelas águas. As galinhas e patos foram perdidos nas águas. A tragédia se estende aos viveiros de peixes, agora inundados, onde os peixes também foram perdidos. As famílias não têm acesso a comida ou eletricidade. Aproximadamente 20.000 pessoas são afetadas, das quais 5.000 perderam suas casas e/ou pertences.

O Instituto Yorenka Tasorentsi, também, não foi poupado, com partes de suas instalações submersas, incluindo os açudes. Peixes agora nadam onde antes havia solo firme. Certas casas estão inundadas, seus primeiros andares submersos, junto com a cozinha comunitária.

É uma situação triste para a comunidade. Nosso objetivo é estender uma mão solidária para aqueles que foram forçados a deixar suas casas e perderam seus meios de sobrevivência em Marechal e para os danos sofridos no Instituto Yorenka Tasorentsi.

Por meio desta iniciativa de arrecadação de fundos, estamos firmemente comprometidos em fornecer o apoio necessário para ajudar as comunidades a reconstruir suas vidas. Apelamos à generosidade de todos para contribuir com doações e recursos que possam fazer uma diferença real na vida dessas pessoas. Juntos, podemos criar esperança e recuperação neste momento de perda e devastação.